1
00:00:10,945 --> 00:00:12,538
كوري، كوري، كوري.
2
00:00:12,614 --> 00:00:14,344
هل تتذكر
تلك السمكة الذهبية التي كنت أمتلكها؟
3
00:00:14,415 --> 00:00:17,510
- السلحفاة؟
- نعم. حسنًا، لقد استبدلته أخيرًا.
4
00:00:17,585 --> 00:00:19,577
هنا يا فتى.
5
00:00:23,191 --> 00:00:25,524
- ماذا تعتقد؟
- لا أعرف.
6
00:00:25,593 --> 00:00:28,927
أنا أكره أن يكون
لطرد له في المرحاض.
7
00:00:31,733 --> 00:00:35,397
- إنه خنزير.
- هل تعرف شيئا؟
8
00:00:35,470 --> 00:00:37,871
إنه إنه خنزير.
9
00:00:37,939 --> 00:00:39,703
عذرًا.
10
00:00:39,774 --> 00:00:42,608
- انه لطيف.
- الليلة الماضية كنت في موقف المقطورات القديم الخاص بي،
11
00:00:42,677 --> 00:00:44,805
حفر حول الحمأة
حيث كان منزلنا،
12
00:00:44,879 --> 00:00:49,146
ولقد وجدت هذا الرجل الصغير
يقضم ساق عمي سال القديمة.
13
00:00:49,217 --> 00:00:51,743
مسكين العم سال.
وكيف يتجول بدونها؟
14
00:00:51,819 --> 00:00:53,344
ومن قال شيئا عن دون ذلك؟
15
00:00:53,421 --> 00:00:57,188
سال كان هناك
لم يلاحظ الخنزير أبدًا.
16
00:00:58,993 --> 00:01:02,191
شون، أرى ما يحدث. أنا أنفق
الكثير من الوقت مع توبانغا،
17
00:01:02,263 --> 00:01:04,562
وهذا هو الخاص بك
أوه، طريقة خفية جدا لإظهار لي
18
00:01:04,632 --> 00:01:06,692
أنه يمكن استبدالي بخنزير عادي.
19
00:01:06,768 --> 00:01:10,170
هيا كوري. بقدر ما أسعدتك،
هذا الخنزير الصغير لا علاقة له بك.
20
00:01:10,238 --> 00:01:12,002
(الجرس)
21
00:01:12,073 --> 00:01:14,406
حسنا، هيا، ليتل كوري.
22
00:01:14,475 --> 00:01:17,343
- وقت الفصل .
- شون.
23
00:01:17,412 --> 00:01:20,712
مهلا، هذا هو الاسم الأول
التي برزت في رأسي.
24
00:01:21,382 --> 00:01:24,944
أوه، انه رائعتين جدا.
ما اسمك أيها القط اللطيف؟
25
00:01:25,019 --> 00:01:27,284
اسمه ليتل كوري.
26
00:01:28,189 --> 00:01:30,420
أستطيع أن أرى ذلك.
27
00:01:30,491 --> 00:01:32,517
- أين حصلت عليه؟
- لقد وجدته.
28
00:01:32,594 --> 00:01:34,722
حسنا، علينا أن نجد
منزل جميل ليتل كوري.
29
00:01:34,796 --> 00:01:35,991
لديه واحدة. معي.
30
00:01:36,064 --> 00:01:38,329
لا، أقصد المنزل المناسب،
حيث يمكنه الركض.
31
00:01:38,399 --> 00:01:40,959
يمكنه الركض معي.
32
00:01:41,035 --> 00:01:42,901
هيا، شون.
هل تعرف حقا كيفية تربية خنزير؟
33
00:01:42,971 --> 00:01:45,031
توبانجا، يبدو الأمر كذلك
أنت تحاول أن تقول لي ما يجب القيام به.
34
00:01:45,106 --> 00:01:47,871
- حسنا، يبدو وكأنه ينبغي لشخص ما.
- يا شباب، يا شباب، اهدأوا.
35
00:01:47,942 --> 00:01:51,310
أعني، بأي طريقة تقطعها،
إنه مجرد خنزير، أليس كذلك؟
36
00:02:00,555 --> 00:02:02,080
ماذا؟
37
00:02:05,793 --> 00:02:08,592
(شون) كما تعلم، كوري،
من المؤكد أن وجود خنزير يجعل المدرسة ممتعة.
38
00:02:08,663 --> 00:02:12,293
- ولكن المتعة انتهت. انظر من سيأتي.
- اه أوه. فيني.
39
00:02:12,367 --> 00:02:14,359
(صراخ الخنزير)
40
00:02:19,774 --> 00:02:23,040
- هل علمته ذلك؟
- لا، فهو يعلم فقط.
41
00:02:24,946 --> 00:02:28,815
- مرحباً أيها المدير فيني.
- لا توجد حيوانات المزرعة هنا.
42
00:02:29,751 --> 00:02:31,379
نعم حسنا.
43
00:02:31,452 --> 00:02:33,785
اليوم شاب.
44
00:02:35,923 --> 00:02:38,188
السيد فيني. تخيل أنك وجدت هنا.
45
00:02:38,259 --> 00:02:41,821
أنا أعمل هنا.
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيد ماثيوز؟
46
00:02:41,896 --> 00:02:44,161
كما تعلمون، لقد كنت أفكر
عن المدرسة، والقراءة في الكليات،
47
00:02:44,232 --> 00:02:47,361
أحاول اختيار الخيار المناسب لي.
جلالة الملك؟
48
00:02:47,435 --> 00:02:50,872
"فتيات رابطة اللبلاب."
49
00:02:50,938 --> 00:02:54,534
- وداعا، السيد ماثيوز.
- اه، لا، انتظر يا سيد فيني. السيد فيني.
50
00:02:54,609 --> 00:02:57,602
هل سمعت عن كلية تسمى Ya-le؟
51
00:02:59,614 --> 00:03:03,244
- تقصد ييل؟
- نعم. هل هذا جيد؟
52
00:03:03,317 --> 00:03:06,378
إنها واحدة من الأفضل
الجامعات في البلاد.
53
00:03:06,454 --> 00:03:07,513
اريك.
54
00:03:07,588 --> 00:03:11,218
اسمع كلامي. إنها ليست مدرسة حزبية
55
00:03:11,292 --> 00:03:13,727
أوه، حسناً، عفواً، سيد فيني،
ولكن وفقا لهذه الفتاة هنا
56
00:03:13,795 --> 00:03:17,630
تطفو على الطوافة
قراءة كتاب الفيزياء، ييل روكس.
57
00:03:17,699 --> 00:03:19,099
اريك.
58
00:03:19,167 --> 00:03:23,901
وربما تكون جامعة ييل هي الأعلى
معايير القبول في البلاد.
59
00:03:24,338 --> 00:03:25,772
درات.
60
00:03:26,274 --> 00:03:29,244
والآن هل فكرت في التقديم؟
إلى مكان يسهل الوصول إليه؟
61
00:03:29,310 --> 00:03:31,472
ربما مدرسة حكومية؟
62
00:03:31,546 --> 00:03:33,811
ربما مرحلة ما قبل المدرسة؟
63
00:03:35,049 --> 00:03:36,210
حسنًا. انظر يا سيد فيني.
64
00:03:36,284 --> 00:03:39,277
لدي سؤال ذلك
سأحتاج إلى إجابة بنعم أو لا.
65
00:03:39,353 --> 00:03:42,517
كم عدد الأشخاص
ندخل في جامعة ييل كل عام؟
66
00:03:46,294 --> 00:03:47,956
لا.
67
00:03:49,097 --> 00:03:51,089
حسنًا، يجب أن تعرف شخصًا ما هناك.
68
00:03:51,165 --> 00:03:53,191
حسنا، نعم، أفعل.
لكن صدقني، سيد ماثيوز،
69
00:03:53,267 --> 00:03:56,704
سوف يستغرق أكثر من
درجاتك لتحصل على جامعة ييل.
70
00:03:56,771 --> 00:04:02,074
أوه، أنا أسمع ما تقوله، السيد.
فيني، وأنا أغمز لك مباشرة.
71
00:04:02,510 --> 00:04:04,775
من فضلك لا تفعل ذلك.
72
00:04:07,148 --> 00:04:10,846
أوه، كاثرين.
أوه، كاثرين، أنت امرأة البرية. أوه.
73
00:04:10,918 --> 00:04:12,318
- اوه كاترين...
- (صراخ الخنزير)
74
00:04:12,386 --> 00:04:14,218
(يبصق)
75
00:04:18,693 --> 00:04:21,219
هانتر، كان لدينا اتفاق.
76
00:04:21,295 --> 00:04:23,526
لا يمكنه تقبيلي بعد الآن.
77
00:04:24,465 --> 00:04:27,162
انظر يا (هنتر)، لقد ذهبنا
القواعد الأساسية. يمكنك الاحتفاظ بالخنزير...
78
00:04:27,235 --> 00:04:29,227
كوري الصغير.
79
00:04:30,671 --> 00:04:32,572
(همهمات الخنازير)
80
00:04:33,508 --> 00:04:34,999
كوري الصغير.
81
00:04:35,076 --> 00:04:38,069
لكنه كل شيء لك. لا أريد
لرفعه. لا أريد أن أسمع منه.
82
00:04:38,146 --> 00:04:40,945
- هل نفهم بعضنا البعض؟
- نعم.
83
00:04:43,117 --> 00:04:44,608
كاره الخنزير.
84
00:04:44,685 --> 00:04:47,348
سمعت ذلك.
85
00:04:49,157 --> 00:04:51,149
هل هناك خنزير عطشان هنا؟
86
00:04:51,225 --> 00:04:53,888
تعال. نعم.
87
00:04:56,063 --> 00:04:58,294
مهلا شون. كيف حال ليتل كوري؟
88
00:04:58,366 --> 00:04:59,800
(تجشؤ الخنازير)
89
00:04:59,867 --> 00:05:02,666
- أفضل الآن.
- حسنًا، لقد أحضرت له هدية.
90
00:05:02,737 --> 00:05:05,605
هذا جميل، لكن هذا ليس عيد ميلاده حتى...
91
00:05:05,673 --> 00:05:08,268
اه، تبا، إنه عيد ميلاده اليوم.
92
00:05:10,311 --> 00:05:12,940
بنك السنجاب؟ ماذا؟
لم يكن لديهم أي البنوك الخنزير؟
93
00:05:13,014 --> 00:05:15,711
حسنا، لم أفكر في شيء
حيث تقوم بإدخال المعدن في ظهر خنزير
94
00:05:15,783 --> 00:05:18,252
سيكون ذلك جذابًا له.
95
00:05:18,319 --> 00:05:19,719
ذكي. مهلا، استمع.
96
00:05:19,787 --> 00:05:22,780
أعتقد أنني سأكون قادرًا على التواصل معك
و Topanga في Chubby's لاحقًا. رائع؟
97
00:05:22,857 --> 00:05:25,554
ماذا؟ أنت ستترك ليتل كوري
وحده؟ هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟
98
00:05:25,626 --> 00:05:31,156
أوه نعم. كل شيء هنا في ما يمكن توقعه
عندما تقوم بتربية خنزير.
99
00:05:33,968 --> 00:05:36,597
"متى تخبر خنزيرك عن لحم الخنزير المقدد."
100
00:05:36,671 --> 00:05:38,435
كوري، كوري.
101
00:05:38,506 --> 00:05:40,441
آذان صغيرة.
102
00:05:40,508 --> 00:05:43,842
اسمع، بخصوص هذه الليلة،
التسكع معنا في تشابي.
103
00:05:43,911 --> 00:05:47,939
لا يزال توبانجا منزعجًا بعض الشيء
أنت تحتفظ بخنزير في الشقة.
104
00:05:48,015 --> 00:05:49,881
كوري الصغير.
105
00:05:49,951 --> 00:05:52,546
هل تعذرنا لدقيقة؟
106
00:05:58,426 --> 00:06:00,691
كوري، هذا ليس من شأن توبانجا.
107
00:06:00,761 --> 00:06:03,697
أنت على حق. كما تعلمون،
أنت على حق تماما. وقلت لها ذلك.
108
00:06:03,764 --> 00:06:05,323
جيد. شكرًا.
109
00:06:05,399 --> 00:06:08,858
ثم أخبرتها أنك ربما تجد شيئًا جيدًا
المنزل لذلك في بضعة أيام، أليس كذلك؟
110
00:06:08,936 --> 00:06:10,404
انتظر، كوري. لماذا تفعل ذلك؟
111
00:06:10,471 --> 00:06:13,441
هيا، شون، واجه الأمر. أعني،
من يحتفظ بخنزير في الشقة؟
112
00:06:13,507 --> 00:06:15,908
أفعل. وبدت
أن تكون على ما يرام معها هذا الصباح
113
00:06:15,977 --> 00:06:17,468
قبل أن تتحدث مع صديقتك.
114
00:06:17,545 --> 00:06:20,674
أعطني استراحة، حسنا؟
أنا لست هنا لأقف إلى جانب أي شخص.
115
00:06:20,748 --> 00:06:24,150
- بالتأكيد لا يبدو ذلك.
- مهلا، أنا أحب الخنزير الصغير.
116
00:06:24,218 --> 00:06:27,052
ألم يأتي عمه كوري ومعه هدية؟
117
00:06:27,121 --> 00:06:30,888
لا أعرف لماذا يواجه توبانجا مشكلة
مع هذا. أعني، لا أحد يفعل ذلك.
118
00:06:30,958 --> 00:06:34,451
هانتر، لدي مشكلة مع خنزيرك.
119
00:06:34,528 --> 00:06:37,088
تركت لي هدية صغيرة على وسادتي.
120
00:06:38,699 --> 00:06:41,168
هل كانت هناك بطاقة؟
121
00:06:45,640 --> 00:06:48,109
السيد فيني. تخيل أنك وجدت هنا.
122
00:06:49,176 --> 00:06:52,146
أنا أعيش هنا.
123
00:06:52,213 --> 00:06:55,843
توقف عن ذلك. على أية حال، كما تعلمون،
124
00:06:55,917 --> 00:06:58,819
كنت أفكر في ما قلته،
حول كيف كان لديك أصدقاء في جامعة ييل،
125
00:06:58,886 --> 00:07:02,550
وكنت أتساءل ما الذي سيستغرقه الأمر
لرجل مثل جورج فيني أن...
126
00:07:02,623 --> 00:07:05,218
أوه، انظر إلى ما أسقطه إريك.
127
00:07:10,498 --> 00:07:12,831
لن تختار ذلك؟
128
00:07:12,900 --> 00:07:14,994
لماذا؟ أسقطها إريك.
129
00:07:17,505 --> 00:07:19,997
ها أنت ذا يا سيد فيني. هدية.
130
00:07:25,279 --> 00:07:28,477
مقعدين لأوبرا ليلة الغد؟
131
00:07:29,483 --> 00:07:31,816
- هل هذه رشوة؟
- أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
132
00:07:31,886 --> 00:07:35,482
هذه ليست رشوة. هذا، اه...
هذا أنا أفعل شيئًا لطيفًا لك،
133
00:07:35,556 --> 00:07:38,253
على أمل أن يوما ما
ستفعل شيئًا لطيفًا من أجلي.
134
00:07:38,326 --> 00:07:40,659
(السعال) ييل. ييل.
135
00:07:42,596 --> 00:07:45,088
السيد ماثيوز،
سأفعل شيئا لطيفا بالنسبة لك.
136
00:07:45,166 --> 00:07:49,729
أماكن مثل ييل
احتضان الشباب بالثقافة.
137
00:07:49,804 --> 00:07:52,205
- يعجبني ما أسمعه يا سيد فيني.
- جيد.
138
00:07:52,273 --> 00:07:54,435
ثم سأقلك في الساعة 7:30.
139
00:07:54,508 --> 00:07:57,740
فيني يقول ماذا؟
140
00:07:57,812 --> 00:08:00,714
يقول فيني 7:30.
141
00:08:02,650 --> 00:08:05,620
فدخلت وقال تشابي،
"مهلا، من هو الخنزير الذي أنت معه؟"
142
00:08:05,686 --> 00:08:08,121
يشير الخنزير إلي.
143
00:08:09,724 --> 00:08:12,592
كوري، اعتقدت أنك ذاهب
للتحدث مع شون حول الاحتفاظ بالخنزير.
144
00:08:12,660 --> 00:08:17,325
اه، فعلت. ربما هو خنزير آخر.
كما تعلمون، سمعت أنهم يسافرون في مجموعات.
145
00:08:17,398 --> 00:08:22,200
حسنًا ، إذا كنت تأمر.
اثنان رقم ثلاثة واثنين من المشروبات الغازية.
146
00:08:22,269 --> 00:08:24,898
جعل له نظام غذائي.
147
00:08:26,073 --> 00:08:29,202
أنظر يا شون. أنا لا أحاول أن أكون يعني.
148
00:08:30,711 --> 00:08:35,012
أنا فقط لا أعتقد أنه من العدل بالنسبة له أن يكون كذلك
العيش في شقة. إنه حيوان مزرعة.
149
00:08:35,082 --> 00:08:38,985
نعم، حسناً، وفقاً لكتابي الجديد،
تصنع حيوانات المزرعة حيوانات أليفة رائعة
150
00:08:39,053 --> 00:08:42,023
حيوانات المزرعة تصنع حيوانات أليفة رائعة.
151
00:08:42,089 --> 00:08:44,354
أنت تحبه الآن،
ولكن ماذا يحدث عندما يصل وزنه إلى 500 جنيه،
152
00:08:44,425 --> 00:08:46,189
يجلس على الأريكة، لا يتحرك؟
153
00:08:46,260 --> 00:08:49,753
مهلا، لم أتوقف أبدا عن حب العمة غلوريا.
154
00:08:50,197 --> 00:08:54,134
أنا لست الوحيد
من يشعر بهذه الطريقة. أليس كذلك، كوري؟
155
00:08:54,201 --> 00:08:56,761
تبدو رائعًا يا توبانجا.
هل ذكرت ذلك؟
156
00:08:56,837 --> 00:08:58,100
مهلا، كوري، هل تفعل ذلك
أخبر توبانجا بالتراجع؟
157
00:08:58,172 --> 00:09:00,869
شون، أنت لا تبدو سيئًا جدًا بنفسك.
158
00:09:00,941 --> 00:09:04,537
كوري، أنت لم تجيبني.
هل أنا على حق أم على خطأ؟
159
00:09:06,113 --> 00:09:08,981
- كلاكما على حق.
- لا يمكن أن يكون كلانا على حق.
160
00:09:09,517 --> 00:09:11,986
- لا يمكنك؟
- لا.
161
00:09:12,053 --> 00:09:14,955
الآن، إلى جانب من أنت يا كوري؟
162
00:09:16,157 --> 00:09:18,524
حسنا...
163
00:09:18,592 --> 00:09:20,493
لك، على ما أعتقد.
164
00:09:20,561 --> 00:09:24,020
ثم دعونا نتناول قضمة في مكان آخر.
165
00:09:24,098 --> 00:09:26,533
شون، أنا... كما تعلم، أنا...
166
00:09:26,600 --> 00:09:32,198
مهلا، من الأفضل أن تذهب. أنت لا تريد
لإبقاء صديقتك تنتظر.
167
00:09:40,381 --> 00:09:43,249
(كوري) يجب أن نتحدث يا شون.
أعلم أنك هناك. هيا، التقط.
168
00:09:43,317 --> 00:09:45,684
كوري، ماذا يحدث؟
169
00:09:45,753 --> 00:09:48,723
انظر، الليلة الماضية في تشابي
لقد كان (شون) بالخارج مع هذا الخنزير.
170
00:09:48,789 --> 00:09:50,052
مهلا مهلا. يا.
171
00:09:50,124 --> 00:09:52,821
لقد ربيتك أفضل من التحدث بهذه الطريقة.
172
00:09:52,893 --> 00:09:55,488
خنزير حقيقي. وهو يحب ذلك حقًا.
173
00:09:55,563 --> 00:09:58,761
لكن توبانجا لا يفكر
يجب أن يحتفظ بخنزير في الشقة
174
00:09:58,833 --> 00:10:00,995
وأنا نوعا ما أخذت جانبها.
175
00:10:01,068 --> 00:10:04,527
اوه حسناً. أم، هل تعتقد أنها كانت على حق؟
176
00:10:04,605 --> 00:10:06,540
نعم، ولكن، كما تعلمون، فهو على حق أيضا.
177
00:10:06,607 --> 00:10:09,577
- ولكنك انحازت إلى Topanga.
- نعم.
178
00:10:09,643 --> 00:10:13,580
حسنا، بالطبع فعل.
إنه رجل. ماذا سيفعل أيضًا؟
179
00:10:14,582 --> 00:10:17,484
كان بإمكانه أن يخبر توبانجا بما يشعر به.
180
00:10:17,551 --> 00:10:21,750
- لا، كانت ستغضب مني.
- حسنا، الآن شون جنون.
181
00:10:21,822 --> 00:10:27,056
على محمل الجد، كوري، إذا كنت تعتقد أنهما على حد سواء
كنت على حق، لم يكن عليك أن تنحاز إلى أحد الجانبين.
182
00:10:27,128 --> 00:10:29,359
حسنًا، يبدو الأمر سهلاً. لماذا كان الأمر صعبًا جدًا؟
183
00:10:29,430 --> 00:10:32,889
حسنا، يجري الوقوع بين الخاص بك
أفضل صديق وصديقتك صعبة.
184
00:10:32,967 --> 00:10:36,870
أنت تكبر.
ليس الأمر سهلاً دائمًا في العالم الحقيقي.
185
00:10:36,937 --> 00:10:40,965
سأذهب إلى ييل، سأذهب إلى ييل
186
00:10:42,977 --> 00:10:46,209
إنه أسهل قليلاً في عالمه.
187
00:10:51,218 --> 00:10:53,653
- مهلا، هل ستنهي ذلك؟
- (همهمات الخنازير)
188
00:10:53,721 --> 00:10:55,485
فقط أسأل.
189
00:10:56,590 --> 00:11:00,493
- شون، يجب أن نتحدث.
- اعذرني. أعتقد أنني مع شخص ما.
190
00:11:00,561 --> 00:11:03,463
نعم، بالطبع أنت كذلك.
مرحبًا يا من هناك. كيف حالك؟
191
00:11:03,531 --> 00:11:06,865
هل تستمتع بمدرستنا الصغيرة؟
تلبية أي الخنازير الأخرى؟
192
00:11:08,302 --> 00:11:10,271
نحن لا نحصل عليه.
193
00:11:10,337 --> 00:11:15,605
أنظر يا شون. هذا الأمر برمته،
أعلم أن هذا خطأي نوعًا ما، و...
194
00:11:15,676 --> 00:11:20,307
أنا آسف لأخذ جانب توبانجا
الليلة الماضية. ولكن ما هو أكثر أهمية هو
195
00:11:20,381 --> 00:11:22,907
لا ينبغي لنا أن نسمح لشيء صغير مثل هذا أن يحدث
في طريق صداقتنا، أليس كذلك؟
196
00:11:22,983 --> 00:11:26,579
- يعني أنه مجرد خنزير.
- نعم، إنه مجرد خنزير بالنسبة لك، توبانجا،
197
00:11:26,654 --> 00:11:29,715
ومن تخلى عنه
في حديقة المقطورة.
198
00:11:29,790 --> 00:11:33,022
- وكيف تعرف أنه مهجور؟
- أخبرني مدير حديقة المقطورات.
199
00:11:33,093 --> 00:11:35,187
أصحابه انطلقوا وتركوه.
200
00:11:35,262 --> 00:11:39,723
إنه وحيد يا رجل.
لا منزل، لا عائلة، لا شيء.
201
00:11:39,800 --> 00:11:41,894
- الرجل الفقير.
- نعم، أعرف ما يمر به.
202
00:11:41,969 --> 00:11:44,336
لقد كنت هناك. ألا ترى؟
203
00:11:45,706 --> 00:11:47,800
نعم، أعتقد أنني أفعل.
204
00:11:48,776 --> 00:11:50,768
أنا لست غاضبا منك.
205
00:11:50,844 --> 00:11:55,475
لقد أخذت جانب صديقتك.
ربما كنت سأفعل نفس الشيء.
206
00:11:56,984 --> 00:11:58,953
الخنازير والنساء يا رجل.
207
00:11:59,019 --> 00:12:04,287
نعم. كما قال والدي دائما،
كلاهما سوف يكسر قلبك.
208
00:12:06,527 --> 00:12:08,860
هيا، شون. أعني أن هذا يقتلني.
209
00:12:08,929 --> 00:12:12,229
أفضل صديق لي وصديقتي
لا أتكلم، هذا ليس صحيحا.
210
00:12:12,299 --> 00:12:13,858
مهلا، إنها مشكلتها. الطريقة التي أراها،
211
00:12:13,934 --> 00:12:16,563
أنا فقط أحاول أن أعيش حياتي
كأي مراهق عادي
212
00:12:16,637 --> 00:12:19,539
هل يمكنك تمرير شامبو الخنزير؟
213
00:12:20,207 --> 00:12:22,005
أنظر، أنا...
214
00:12:22,076 --> 00:12:24,910
- لقد دعوت توبانجا أكثر.
- لماذا تفعل ذلك؟
215
00:12:24,979 --> 00:12:28,677
حتى تتمكن من معرفة مقدار ما يعنيه الخنزير
لك، وانظر ما أعظم هذا المنزل.
216
00:12:28,749 --> 00:12:30,047
(الجرس)
217
00:12:30,117 --> 00:12:32,848
- لا. انسى الأمر.
- تعال. أنا صديقك.
218
00:12:32,920 --> 00:12:37,324
- نعم، حسنا، توبانجا ليست كذلك.
- فقط افعل ذلك من أجلي، إذن. لو سمحت؟
219
00:12:37,391 --> 00:12:38,620
(الجرس)
220
00:12:38,692 --> 00:12:42,686
حسنًا. لك. ولكن حفر واحد
في وجهي أو في وجه ليتل كوري وقد ذهبت.
221
00:12:42,763 --> 00:12:44,527
بخير.
222
00:12:46,634 --> 00:12:48,865
مرحبًا كوري. شون، المصباح الكهربائي
كان خارجا في الردهة.
223
00:12:48,936 --> 00:12:52,270
- ربما تريد أن تخبر المشرف.
- هذا كل شيء. خارج.
224
00:12:52,339 --> 00:12:55,468
شون، شون، من الواضح أنه لا يوجد حفر هناك.
225
00:12:55,542 --> 00:12:57,568
أنا حساسة قليلا.
226
00:12:57,645 --> 00:13:02,276
لذا. يقول كوري أنك ستخبرني
لماذا هذا المنزل الجيد للخنزير.
227
00:13:02,349 --> 00:13:04,477
توبانجا، لا أعتقد
لدي ما أثبته...
228
00:13:04,551 --> 00:13:07,043
شون. إذا جاز لي. لو سمحت.
229
00:13:07,121 --> 00:13:10,216
توبانجا. شون هو أحد الوالدين.
230
00:13:10,291 --> 00:13:14,353
في واقع الأمر، قبل أن تحصل على
هنا، كان يستحم ليتل كوري في ذلك...
231
00:13:14,428 --> 00:13:18,160
- حوض. أين هو؟
- أوه لا، لقد رحل.
232
00:13:18,232 --> 00:13:21,532
لقد تركته هناك
لفترة طويلة تحول إلى مرق.
233
00:13:22,202 --> 00:13:26,537
- حسنا، هناك إجابتك. خرج.
- توبانجا، لقد تركت الباب مفتوحا.
234
00:13:26,607 --> 00:13:29,099
حسنا، هذا هو النوع من الشيء
يحدث هذا عندما يعيش خنزير في المدينة.
235
00:13:29,176 --> 00:13:30,405
سأخرج للبحث عنه.
236
00:13:30,477 --> 00:13:33,709
حسنًا.
سأبقى بجوار الهاتف في حالة اتصاله.
237
00:13:34,348 --> 00:13:36,146
فقط اذهب.
238
00:13:37,017 --> 00:13:39,782
أوه، كوري الصغير. لماذا تهرب؟
239
00:13:39,853 --> 00:13:43,483
هانتر، لقد وجدته في الخارج،
التوجه نحو Rib Shack.
240
00:13:43,557 --> 00:13:45,549
الانتحار.
241
00:13:45,626 --> 00:13:49,825
كما تعلمون، هذا الخنزير
لم يكن سوى مشكلة.
242
00:13:49,897 --> 00:13:52,332
- الآن أعرف أنني فعلت الشيء الصحيح.
- أي شيء؟
243
00:13:52,399 --> 00:13:55,733
اتصلت بمراقبة الحيوانات. أخبرهم هناك
كان خنزيرًا يحتاج إلى منزل جيد.
244
00:13:55,803 --> 00:13:57,533
فعلت ماذا؟
245
00:13:57,604 --> 00:14:00,540
توبانجا، لديه منزل جيد.
246
00:14:00,607 --> 00:14:04,977
ليتل كوري، دعنا نخرجك من هنا.
هل ستأتي معنا؟
247
00:14:05,546 --> 00:14:07,378
كوري؟
248
00:14:07,448 --> 00:14:09,212
- دعنا نذهب.
- كوري؟
249
00:14:09,283 --> 00:14:10,945
انظر، توبانجا.
250
00:14:11,018 --> 00:14:13,647
لقد وضعتني في منتصف شيء ما،
وأنا... أنا... أنا فقط يجب أن أقول،
251
00:14:13,721 --> 00:14:17,658
بقدر ما أحبك،
هذا فقط... لم يكن ذلك صحيحًا.
252
00:14:17,725 --> 00:14:21,492
والآن اتصل بهيئة مراقبة الحيوانات.
لا أستطيع أن أصدق أنك ستفعل ذلك.
253
00:14:21,562 --> 00:14:26,000
هيا، شون.
لدينا بعض الأمور الجادة لإخفاء الخنازير لنقوم بها.
254
00:14:28,268 --> 00:14:30,328
أنت بخير؟
255
00:14:31,271 --> 00:14:35,971
سيد تيرنر، أعلم أنك لا تحب الخنزير.
فلماذا تترك شون يحتفظ بها؟
256
00:14:36,043 --> 00:14:38,774
لا أعرف.
يبدو الأمر مهمًا جدًا بالنسبة له، على ما أعتقد.
257
00:14:38,846 --> 00:14:40,781
انه يعتني جيدا بالرجل الصغير.
258
00:14:40,848 --> 00:14:42,646
توبانجا، عندما كان لديك
نوع الحياة التي عاشها شون،
259
00:14:42,716 --> 00:14:47,518
أعتقد أن شون يحتاج فقط في بعض النواحي
الخنزير يحتاج أكثر من الخنزير لشون.
260
00:14:47,588 --> 00:14:49,284
السيد تيرنر؟
261
00:14:49,356 --> 00:14:51,689
أعتقد أنني ارتكبت خطأ كبيرا.
262
00:14:53,761 --> 00:14:55,821
(رجل يغني الأوبرا)
263
00:15:03,971 --> 00:15:05,234
رؤساء.
264
00:15:06,774 --> 00:15:09,107
أنا على ثقة أن هذا هو الأخير الخاص بك.
265
00:15:10,110 --> 00:15:13,672
سيد فيني، أنا أموت.
لقد كنا هنا لمدة ساعتين تقريبًا.
266
00:15:13,747 --> 00:15:16,012
لقد مرت عشر دقائق.
267
00:15:16,083 --> 00:15:18,643
استقر واستمتع بالمساء.
268
00:15:18,719 --> 00:15:22,212
ما هو هناك للاستمتاع؟
لقد حصلنا على ثلاثة التينور السمينة باللغة الإيطالية.
269
00:15:22,289 --> 00:15:23,814
أنا أسمن منك
270
00:15:24,158 --> 00:15:25,956
أنا أسمن منك
271
00:15:26,026 --> 00:15:26,959
صه!
272
00:15:27,027 --> 00:15:29,019
السيد ماثيوز. الصمت.
273
00:15:31,665 --> 00:15:34,533
السيد فيني، أنا أقدر لك
مساعدتي في الدخول إلى جامعة ييل وكل شيء...
274
00:15:34,601 --> 00:15:37,628
أوه، السيد ماثيوز،
لم أتمكن من إدخالك إلى جامعة ييل.
275
00:15:37,704 --> 00:15:40,902
لم أستطع أن أجعلك ترتدي سترة ييل.
276
00:15:42,109 --> 00:15:43,304
أوه، حسنا، عفوا،
277
00:15:43,377 --> 00:15:46,939
السيد "سأقوم فقط بأخذ التذاكر و
لن أكمل النصف الآخر من الصفقة."
278
00:15:47,014 --> 00:15:51,281
الصفقة الوحيدة التي قمت بها على الإطلاق
معك هو أن يكون معلمك وصديقك.
279
00:15:51,351 --> 00:15:55,550
ومع ذلك المسؤولية
للمساعدة في جعلك شخصًا أفضل.
280
00:15:55,622 --> 00:15:57,648
سيد فيني، لا أريد
ليكون شخصا أفضل.
281
00:15:57,724 --> 00:16:00,626
أريد فقط أن أحتفل
مع الفتاة على الطوافة.
282
00:16:00,694 --> 00:16:03,755
نعم، حسنًا، لن تفعل ذلك في جامعة ييل.
283
00:16:03,831 --> 00:16:06,232
أعتقد أنني أتيت إلى هنا من أجل لا شيء.
284
00:16:06,300 --> 00:16:10,067
سيد ماثيوز، لنفترض أنك التقيتما
تلك المرأة الشابة على الطوافة.
285
00:16:10,137 --> 00:16:12,572
أو امرأة أخرى مثلها.
286
00:16:12,639 --> 00:16:17,441
وتقول أن لديها
شغف بالثقافة. ربما الأوبرا.
287
00:16:17,511 --> 00:16:19,810
حسنا، الآن، ألا ترى
أنه بعد هذا المساء
288
00:16:19,880 --> 00:16:23,112
لديك الآن شيء للحديث عنه؟
289
00:16:25,586 --> 00:16:29,045
حسنًا، سيد فيني، انظر. إنها محاولة جميلة،
إنها خطة جميلة، لكن ألا ترى؟
290
00:16:29,122 --> 00:16:31,489
هذا النوع من الأشياء يضيع على رجل مثلي.
291
00:16:31,558 --> 00:16:35,325
<ط>(
"ركوب فالكيري" بقلم فاغنر)
292
00:16:37,431 --> 00:16:39,491
انتظر، أنا أعرف هذا. أنا أعرف هذا.
293
00:16:39,566 --> 00:16:42,297
بوم با دا بوم بوم,
بوم با دا بوم بوم
294
00:16:42,369 --> 00:16:44,463
هذا هو باغز باني!
295
00:16:45,472 --> 00:16:46,838
إنه فاغنر.
296
00:16:46,907 --> 00:16:52,710
لا، لا، نحن نتحدث عن الرسوم المتحركة هنا،
السيد فيني. أنت خارج الدوري الخاص بك.
297
00:16:55,282 --> 00:16:57,114
(كوري) نحن في المنزل الآن يا شون.
298
00:16:57,184 --> 00:17:00,018
أنا لا أعرف، كوري. إخفاء الخنزير
في منزلك، أليس هذا واضحا بعض الشيء؟
299
00:17:00,087 --> 00:17:04,422
لا، إخفاء الخنزير في مطعم ماكدونالدز القديم
المنزل، وهذا من شأنه أن يكون واضحا.
300
00:17:04,491 --> 00:17:08,724
وبالإضافة إلى ذلك، إذا كنت أعرف توبانجا، فسوف أراهن عليها
لم أتصل حتى بمسؤولي مراقبة الحيوانات.
301
00:17:08,795 --> 00:17:09,990
(جرس الباب)
302
00:17:10,063 --> 00:17:11,691
(رجل) مراقبة الحيوانات.
303
00:17:11,765 --> 00:17:14,929
أنا مجرد غبي كبير سمين.
304
00:17:17,604 --> 00:17:19,004
سيد.
305
00:17:19,072 --> 00:17:20,768
اسمي فيكتور لاسال.
306
00:17:20,841 --> 00:17:23,834
بموجب القانون، أنا مطلوب
لأظهر لك شارتي.
307
00:17:24,845 --> 00:17:27,906
انتظر دقيقة. هذه رخصة قيادتك.
308
00:17:27,981 --> 00:17:31,782
أنا مراقبة الحيوانات.
لا يعطوننا شارات.
309
00:17:31,852 --> 00:17:33,150
حسنًا. لذا...
310
00:17:33,220 --> 00:17:36,315
يجب أن تكون شون هنتر.
311
00:17:36,990 --> 00:17:38,253
نعم، كيف عرفت؟
312
00:17:38,325 --> 00:17:43,093
شعر بني، خمسة خمسة.
إجابات على اسم "شون هنتر".
313
00:17:43,163 --> 00:17:45,496
انه جيد.
314
00:17:45,933 --> 00:17:51,770
حسنًا، حسنًا. دعونا ننقذ أنفسنا
الكثير من الوقت، والكثير من الأشياء غير السارة.
315
00:17:51,838 --> 00:17:54,501
لديك خنزير، أريده.
316
00:17:54,575 --> 00:17:58,910
هذا الخنزير الذي تتحدث عنه
هل يمكنك وصفه؟
317
00:17:59,913 --> 00:18:01,381
نعم، حسنًا، حسنًا. دعونا نرى.
318
00:18:01,448 --> 00:18:03,781
انه يبدو وكأنه أسد كبير عظيم.
319
00:18:06,053 --> 00:18:07,282
أوه.
320
00:18:07,354 --> 00:18:09,482
- هذا ليس خنزيرنا.
- لا.
321
00:18:09,556 --> 00:18:11,548
لأنه، اه، لأنه ليس لدينا واحدة.
322
00:18:11,625 --> 00:18:14,652
إذن يا سيد رجل مراقبة الحيوانات،
يرجى إخلاء منزلي في الحال.
323
00:18:14,728 --> 00:18:20,099
وإلا سأضطر
للاتصال بمسؤولي مراقبة الحيوانات.
324
00:18:20,167 --> 00:18:21,465
نعم يا سيدي.
325
00:18:21,535 --> 00:18:25,939
- أليس هذا صحيحا يا عزيزي شون؟
- هذا بالتأكيد يا كوري الصغير.
326
00:18:26,006 --> 00:18:27,998
(همهمات الخنازير)
327
00:18:31,411 --> 00:18:33,346
نعم. من حلق الكلب؟
328
00:18:33,413 --> 00:18:36,542
يتحكم؟ لقد حصلنا على خنزير.
329
00:18:37,317 --> 00:18:40,879
جيد، جيد. لديك خنزير.
يجب أن تكون فخورًا حقًا.
330
00:18:40,954 --> 00:18:44,982
هل تعلم يا بني
أنا لست في هذا العمل لكسر القلوب.
331
00:18:45,058 --> 00:18:48,927
المشكلة هي
هذا الحي غير مخصص للخنازير.
332
00:18:48,996 --> 00:18:52,296
ولكن مهلا، أنت تبدو وكأنها طفل لطيف بما فيه الكفاية.
333
00:18:52,366 --> 00:18:58,272
أقول لك ماذا. احتفظ بها على كيو تي، لقد فهمت
بوا طوله 20 قدمًا في شاحنتي يمكنني أن أزلقك.
334
00:18:58,739 --> 00:19:01,834
هل من المقبول أن أقول وداعًا لـ ليتل كوري؟
335
00:19:02,843 --> 00:19:04,903
نعم، حسنا. بالتأكيد. ولم لا؟
336
00:19:04,978 --> 00:19:08,073
لكن لا تحاول الركض.
لقد حصلت على رجل من الباب الخلفي.
337
00:19:08,148 --> 00:19:10,515
هل حقا؟
338
00:19:10,584 --> 00:19:13,076
لا أعرف. هل تشعر أنك محظوظ؟
339
00:19:15,422 --> 00:19:18,153
مهلا، إنه ليس وداعا.
340
00:19:18,225 --> 00:19:21,457
سأكتشف أين سينتهي بك الأمر
وسوف آتي لزيارتك.
341
00:19:21,528 --> 00:19:25,795
لأنني أعرف كيف يبدو الأمر
ليتم نقلها من منزل إلى آخر.
342
00:19:26,767 --> 00:19:28,963
هنا ينظر إليك، خنزير.
343
00:19:32,272 --> 00:19:33,604
لا يمكنك أن تأخذ هذا الخنزير.
344
00:19:33,674 --> 00:19:38,044
توبانجا لورانس؟ تم الخروج
مع كوري ماثيوز لمدة شهرين؟
345
00:19:38,111 --> 00:19:40,706
أنا مؤهل أكثر من اللازم لهذه الوظيفة.
346
00:19:41,481 --> 00:19:44,474
بعد أن تحدثت معك
لقد رأيت هذا الإعلان في الجريدة عن خنزير ضائع.
347
00:19:44,551 --> 00:19:47,817
لذلك اتصلت بأصحابها.
الآن ليس عليك أن تأخذه بعيدًا.
348
00:19:47,888 --> 00:19:50,517
- أليس هذا عظيما، شون؟
- لماذا هو عظيم؟
349
00:19:50,590 --> 00:19:54,652
نعم، ما زلت أفقد ليتل كوري. لا
لا يهم من هو المالك. هذا ليس أنا.
350
00:19:54,728 --> 00:19:56,287
هنا المالك.
351
00:19:56,363 --> 00:20:01,666
أهلاً. الاسم تيرنر. حصلت على مكان
خارج المدينة، وهرب هذا الرجل الصغير.
352
00:20:01,735 --> 00:20:04,762
ينتمي إلى ابني، زيد.
353
00:20:04,838 --> 00:20:06,830
زيد؟
354
00:20:07,841 --> 00:20:09,605
- هل هذا حقا خنزيرك؟
- لا، لا.
355
00:20:09,676 --> 00:20:13,340
سفينتي بالخارج، وأنا أقصر من خنزير واحد.
356
00:20:13,947 --> 00:20:18,476
حسنًا، هذا كل شيء. يديك فوق رأسك،
نحن ذاهبون إلى وسط المدينة.
357
00:20:19,186 --> 00:20:20,381
هل تمزح معي؟
358
00:20:20,454 --> 00:20:24,789
نعم أنا. أنت تعرف،
يمكن أن يلعب اثنان لعبة السخرية هذه.
359
00:20:26,460 --> 00:20:30,227
حسنًا، هذا هو خنزيرك.
ابذل قصارى جهدي لزيد.
360
00:20:31,498 --> 00:20:36,459
كما تعلمون، هذا العرض
لأفعى 20 قدم؟ انها لا تزال جيدة.
361
00:20:36,536 --> 00:20:38,630
سأفكر في الأمر. حصلت على بطاقة؟
362
00:20:38,705 --> 00:20:41,539
نعم صحيح. ليس لدي حتى شارة.
363
00:20:47,047 --> 00:20:49,312
هنتر، لا بد وأنني معجب بك حقًا.
364
00:20:49,382 --> 00:20:51,374
شكرا يا رجل.
365
00:20:53,553 --> 00:20:56,580
توبانجا، فكرت
لم نتمكن من منح ليتل كوري منزلًا جيدًا.
366
00:20:56,656 --> 00:20:58,454
لماذا غيرت رأيك؟
367
00:20:58,525 --> 00:21:03,190
بضعة أشياء.
أولاً، إنه ليس خنزيري. انها لك.
368
00:21:03,263 --> 00:21:04,959
هناك بداية.
369
00:21:05,398 --> 00:21:08,300
وبعد ذلك عرفتك
طالما أنني أعرف كوري.
370
00:21:08,368 --> 00:21:11,497
إذن أنت لست مجرد صديق صديقي.
371
00:21:11,571 --> 00:21:13,836
أنت صديقي أيضا.
372
00:21:18,178 --> 00:21:21,444
كما تعلمون، أعتقد أن الخنزير يبكي.
373
00:21:28,855 --> 00:21:32,155
أكثر! أكثر! ووو!
374
00:21:32,225 --> 00:21:36,128
حسنًا، سيد ماثيوز. انتهى العرض.
دعنا نذهب. هذا هو نداء الستار الثامن.
375
00:21:36,196 --> 00:21:38,529
أوه أكثر! أكثر!
376
00:21:38,598 --> 00:21:41,295
أوه، السيد فيني، لقد فتحت
هذا العالم الجديد تمامًا بالنسبة لي.
377
00:21:41,368 --> 00:21:43,769
سوف تكون النساء معجبة جدًا
مع معرفتي بالثقافة.
378
00:21:43,837 --> 00:21:47,069
صارخ! من كان يعرف؟
379
00:21:48,074 --> 00:21:50,703
نعم، حسنًا، لقد قمت بعمل جيد جدًا
للمرة الأولى.
380
00:21:50,777 --> 00:21:52,643
الآن هل يمكننا أن نذهب؟ أنا متعب.
381
00:21:52,712 --> 00:21:54,476
نعم، وغريب الأطوار بعض الشيء.
382
00:21:54,548 --> 00:21:57,108
يا سيد فيني، ماذا يحدث
إذا قابلت فتاة لا تحب الأوبرا؟
383
00:21:57,184 --> 00:21:59,551
ماذا لو كانت تحب الباليه؟
هل يمكننا الذهاب لرؤية ذلك؟
384
00:21:59,619 --> 00:22:00,211
- نعم نعم.
- نعم.
385
00:22:00,287 --> 00:22:02,279
مهلا، قف، قف، قف.
هل يمكننا الذهاب لرؤية الفيلهارمونية؟
386
00:22:02,355 --> 00:22:04,415
نعم. هل يمكننا أن نذهب الآن؟
387
00:22:04,491 --> 00:22:08,292
أنا آسف، لا أستطيع المغادرة
حتى يحدث شيء كبير حقًا.
388
00:22:08,361 --> 00:22:11,854
لا شيء كبير يحدث. انها تنتهي فقط.
389
00:22:11,932 --> 00:22:14,959
- مهلا، انتظر. من تلك السيدة السمينة؟
- (السيدة السمينة تغني)
390
00:22:15,035 --> 00:22:17,368
حسنًا، يمكننا الذهاب الآن.
391
00:22:17,418 --> 00:22:21,968
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0